Uncategorized

El sentido del blog (y su titulo)

Comienzo la andadura en este blog hablando un poco de su por que, y sus intenciones.

Hace tiempo que la gente que me conoce sabe que me gusta hablar de música, soy un apasionado de ella, en casi cualquier estilo, colaboro, escribo, hablo y comento todos los días sobre diferentes grupos, canciones y estilos, y creo que ya era hora de juntar todo en un sitio, donde poder explayarme a gusto, y donde la gente puede leerme cuando quiera y pueda.

Sin mas dilación, me gustaría engarzar esta pequeña presentación con la música, mediante el titulo del blog (que vendría a traducirse, “te destroza por dentro”) y que corresponde a una cancion de Peter Murphy.

Peter Murphy

Hablare dentro de no mucho aquí de los góticos, así que tampoco me detendré mucho en Murphy, decir que esta cancion supuso la cúspide de su carrera como solista después de abandonar Bauhaus, no solo por su éxito, sino por su propuesta musical, una evolución lógica del pop oscuro y el rock alternativo que venia haciendo en Bauhaus, poco después Murphy cambiaría, no solo musical, sino personalmente (se convertiría al Islam el mismo año que esta cancion veía la luz) alejándose de sus sonidos originales, y para mi perdiendo bastante en el proceso.

Este “Cuts You Up” habla de una adicción, de como te consume y te llena, a partes iguales, de como la persigues y también de como intentas alejarla (en realidad la cancion habla de la Heroina concretamente, de la que habla cuando dice “It’s painted gold, Is it honey, Is it gold”), a todos los adictos a algo (incluida a la música), os la dedico :

And this is how it begins…

Letra…
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Cuts_you_up_2505.htm

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s